{"id":10369,"date":"2025-05-17T06:52:38","date_gmt":"2025-05-17T04:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/?page_id=10369"},"modified":"2025-07-18T15:02:02","modified_gmt":"2025-07-18T13:02:02","slug":"sentier-scorluzzo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/sentier-scorluzzo\/","title":{"rendered":"Sentier Scorluzzo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row type=\u201cvc_default\u201c][vc_column css=\u201c.vc_custom_1498229431694{padding-bottom: 50px !important;}\u201c][vc_separator css=\u201c\u201c][vc_empty_space]<div id=\"ultimate-heading-14946a71def299c5a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-14946a71def299c5a uvc-900 \" data-hspacer=\"no_spacer\" data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\" data-ultimate-target=\".uvc-heading.ultimate-heading-14946a71def299c5a .uvc-sub-heading \" data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' style=\"font-weight:normal;\">\n<h3>Scorluzzo \u2013 sur les traces des tireurs de la Standsch\u00fctzen et des Alpini<\/h3>\n<h4><\/h4>\n<\/div><\/div>[vc_column_text css=\u201c\u201c]Jusqu\u2019en 1918, la fronti\u00e8re entre le royaume d\u2019Italie et l\u2019empire austro-hongrois traversait le col du Stelvio. Une fronti\u00e8re de rochers et de glace qui fut le th\u00e9\u00e2tre de combats acharn\u00e9s pendant la guerre de 1915-1918. Au centre des combats se trouvait toujours la m\u00eame colline dominant le col du Stelvio : le Monte Scorluzzo. Le tron\u00e7on du chemin du m\u00eame nom permet aux visiteurs de mieux comprendre le point de vue italien sur le conflit.\n<p>Sur le chemin menant au sommet et dans ses environs, les th\u00e8mes suivants sont abord\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Le dispositif italien au d\u00e9but de la guerre<\/li>\n<li>Les troupes italiennes dans le secteur d\u2019engagement de l\u2019Ortler<\/li>\n<li>L\u2019occupation du Monte Scorluzzo<\/li>\n<li>Les\u00a0 combats autour du Monte Cristallo \u2013 Hohe Schneid<\/li>\n<li>Les efforts politiques pour pacifier le secteur du Stelvio<\/li>\n<li>La fin de la guerre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=\u201ccustom\u201c css=\u201c.vc_custom_1572183493988{margin-top: 20px !important;}\u201c accent_color=\u201c#37751e\u201c][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201cvc_default\u201c css=\u201c.vc_custom_1572247410809{margin-bottom: 10px !important;}\u201c][vc_column][vc_single_image image=\u201c2690\u2033 img_size=\u201cfull\u201c][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201cvc_default\u201c css=\u201c.vc_custom_1572247410809{margin-bottom: 10px !important;}\u201c][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u201c.vc_custom_1572249901233{margin-bottom: 20px !important;}\u201c]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 {\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  font-size: 32px;\n  border-radius: 4px;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 .icon-inner {\n  margin: 0px;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  border-radius: 4px;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 .dt-hover-icon {\n  line-height: 44px;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8:before,\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8:after,\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 .icon-inner:before,\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 .icon-inner:after {\n  min-width: 100%;\n  min-height: 100%;\n  padding: inherit;\n  border-radius: inherit;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-border-on:before {\n  border-width: 0px;\n  border-style: solid;\n}\n.dt-icon-border-dashed.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dashed;\n}\n.dt-icon-border-dotted.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dotted;\n}\n.dt-icon-border-double.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: double;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-width: 0px;\n  border-style: solid;\n}\n.dt-icon-border-dashed.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: dashed;\n}\n.dt-icon-border-dotted.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: dotted;\n}\n.dt-icon-border-double.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: double;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:hover {\n  font-size: 32px;\n}\n#page .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:hover .soc-icon {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-icon,\n#page .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-off .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-off .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-off .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8.dt-icon-hover-off .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-icon.icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 .soc-icon {\n  font-size: 32px;\n}<\/style><div class=\"dt-shortcode-icon-wrap  \"><span class=\"anchor-link fas fa-walking icon-2374c20e2d79d8e19212ec4cab4deaa8 dt-shortcode-icon dt-icon-bg-on dt-icon-border-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-on dt-icon-hover-bg-on  vc_custom_1596880570596 \"><span class=\"icon-inner\"><i class=\"dt-regular-icon soc-icon fas fa-walking\"><\/i><i class=\"dt-hover-icon soc-icon fas fa-walking\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\"><\/span><\/span><\/span><\/div>[vc_column_text css=\u201c\u201c]<strong>Point de d\u00e9part : Stilfserjoch \u2013 Arr\u00eat inf\u00e9rieure de la ligne de Carpostal suisse<\/strong>\n<p><strong>Point d\u2019arriv\u00e9e : passage de la fronti\u00e8re entre la Suisse et l\u2019Italie (Quarta Cantoniera)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e : 5 \u00e0 7 heures<\/strong><\/p>\n<p><strong>Balisage : blanc-vert-rouge<\/strong><\/p>\n<p><strong>Exigences : bonne condition physique et avoir le pied s\u00fbr, niveau technique : T2, T3 par endroits<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>ITIN\u00c9RAIRE \u00ab SCORLUZZO \u00bb<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201c10\u2033][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u201c4194\u2033 img_size=\u201cfull\u201c][vc_empty_space height=\u201c5\u2033][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h6>A : Batterie \u00ab Ferdinandstellung \u00bb \u2013 B : Passo delle Plattigiole \u2013 C : \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb \u2013 D : Point d\u2019appui du sommet \u2013 E : Position de flanquement autrichienne\u00a0 et passage vers la \u00ab Terra di nessuno \u00bb (no man\u2019s land) \u2013 F : position de flanquement et tranch\u00e9e italienne\u00a0 \u2013 G : Point d\u2019appui sur le Filone del Mot \u2013 H : le \u00ab village des Alpinis \u00bb sur le Filone del Mot \u2013 I : ligne d\u2019arr\u00eat sur le Piano di Scorluzzo \u2013 K : Lago di Scorluzzo \u2013 L : positions sur le Rese di Scorluzzo \u2013 M : position d\u2019artillerie sous roc \u00ab Lago alto \u00bb<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-97546a71def299d88\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-97546a71def299d88 uvc-429 \" data-hspacer=\"no_spacer\" data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\" data-ultimate-target=\".uvc-heading.ultimate-heading-97546a71def299d88 .uvc-sub-heading \" data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' style=\"font-weight:normal;\">\n<h3>UN ITIN\u00c9RAIRE DU POINT DE VUE DE L\u2019HISTOIRE MILITAIRE<\/h3>\n<\/div><\/div>[vc_column_text css=\u201c\u201c]Une description compl\u00e9mentaire et d\u00e9taill\u00e9e de l\u2019itin\u00e9raire figure dans le guide de randonn\u00e9e \u00ab Der milit\u00e4rhistorische Wanderweg Stelvio-Umbrail \u00bb (Le sentier de randonn\u00e9e militaire Stelvio-Umbrail) \u00e0 partir de la page 72. Les explications suivantes mettent en lumi\u00e8re les lieux situ\u00e9s le long du parcours et pr\u00e9cisent leur importance historique.\n<h4>Col du Stelvio \u2013 Passo delle Plattigiole<\/h4>\n<p>Quittez le col du Stelvio (\u00e0 la station inf\u00e9rieure du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique) en direction du sud sur la route en forte mont\u00e9e. Apr\u00e8s le deuxi\u00e8me virage en \u00e9pingle \u00e0 cheveux, vous tombez sur les vestiges de la position d\u2019artillerie autrichienne. Trois canons sous roc formaient la \u00ab position Ferdinand \u00bb. Les trois casemates creus\u00e9es dans la roche (friable) se trouvaient exactement sur la fronti\u00e8re d\u2019alors entre les deux nations bellig\u00e9rantes. En vous tenant sur la route, vous \u00eates en territoire italien, mais si vous escaladez les rochers sur votre gauche, vous vous retrouvez dans l\u2019ancienne Autriche. L\u2019acc\u00e8s aux cavernes, qui n\u2019\u00e9taient pas reli\u00e9es entre elles, se faisait par l\u2019arri\u00e8re de la cr\u00eate rocheuse.<\/p>\n<p>La direction de tir des canons peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e gr\u00e2ce aux limites lat\u00e9rales des ouvertures dans la roche, encore visibles aujourd\u2019hui. La zone des buts comprenait d\u2019une part le passage frontalier italo-suisse sur le col de l\u2019Umbrail avec le point d\u2019appui italien qui s\u2019y trouvait, et d\u2019autre part toute la zone interm\u00e9diaire le long de la route du col ainsi que la position d\u2019artillerie creus\u00e9e dans la roche par les Italiens au Laghetto alto.<\/p>\n<p>Les emplacements des canons de la \u00ab position Ferdinand \u00bb sont encore accessibles, mais il faut faire attention aux risques d\u2019effondrement.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c2882\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737427854{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>La bouche \u00e0 feu recouverte de bois de la caverne centrale de la position Ferdinand en 2007. Notez l\u2019angle de d\u00e9rive tr\u00e8s limit\u00e9.<\/h6>\n<h6><em>\u00a0<\/em><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4004\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737437779{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>L\u2019un des \u00ab canons Ferdinand \u00bb en position. On utilisa de simples canons de montagne de calibre 7,5 cm, qui n\u2019\u00e9taient pas vraiment con\u00e7us pour servr comme pi\u00e8ce de forteresse.<\/h6>\n<h6><em>\u00a0<\/em><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=\u201c\u201c]Sur la droite, quelques m\u00e8tres en contrebas de la route, on aper\u00e7oit une ligne bien visible qui pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une ancienne \u00ab trace de chemin \u00bb. Il s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 du trac\u00e9 des obstacles d\u2019infanterie qui avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque pour prot\u00e9ger la position de l\u2019artillerie.\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3889\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737466008{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Le passage du col du Stelvio a \u00e9t\u00e9 s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1915 contre les attaques d\u2019infanterie \u00e0 l\u2019aide d\u2019obstacles de barbel\u00e9s. A gauche du centre de l\u2019image, on aper\u00e7oit les b\u00e2timents situ\u00e9s au sommet du col, \u00e0 droite, la position Ferdinand \u00e9mergeant de la neige et, \u00e0 l\u2019horizon, la Naglerspitze, qui \u00e9tait \u00e9galement occup\u00e9e par les troupes autrichiennes.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3929\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737476249{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>La position de Ferdinand pendant l\u2019hiver 1915\/16. \u00c0 droite sur la photo, on reconna\u00eet l\u2019obstacle d\u2019infanterie destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger la position, dont le trac\u00e9 est encore bien visible aujourd\u2019hui. \u00c0 l\u2019horizon, \u00e0 droite, le sommet du \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb avec la base autrichienne situ\u00e9e sur l\u2019\u00e9peron rocheux. Le passage sous le sommet (\u00e0 gauche) est le col Passo delle Plattigiole. La route actuelle menant au Monte Livrio n\u2019existait bien s\u00fbr pas encore.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]Ce n\u2019est qu\u2019une fois arriv\u00e9 au col Passo delle Plattigiole que l\u2019on comprend v\u00e9ritablement l\u2019importance\u00a0 du Monte Scorluzzo pour les consid\u00e9rations tactiques de\u00a0 l\u2019\u00e9poque. Devant nous s\u2019\u00e9tend la vall\u00e9e escarp\u00e9e Valle dei Vitelli (vall\u00e9e des veaux), qui commence en pente douce avant de devenir raide \u00e0 hauteur de la deuxi\u00e8me Cantoniera dans la Valle Braulio, o\u00f9 elle rejoint l\u2019actuelle route du Stelvio.<br>\nQuiconque voulait atteindre le col du Stelvio depuis la Valteline avait donc deux options : soit emprunter la route \u00e0 grande capacit\u00e9 \u00a0qui traverse la Valle Braulio (actuelle route carrossable) soit le contournement par la Valle dei Vitelli.<br>\nCe passage \u00e9tait par cons\u00e9quent s\u00e9curis\u00e9 par un syst\u00e8me de positions d\u00e9fensives destin\u00e9 \u00e0 repousser toute tentative d\u2019attaque. Ce syst\u00e8me s\u2019\u00e9tendait du pied de la Naglerspitze, qui se trouve \u00e0 gauche du col Passo delle Plattigiole, jusqu\u2019aux contreforts du \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb, au pied duquel se trouve le point le plus bas du passage.\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3931\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737640306{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Le col Passo delle Plattigiole, vu depuis la mont\u00e9e vers le \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb. \u00c0 droite de l\u2019image, on aper\u00e7oit la vall\u00e9e Valle dei Vitelli. \u00c0 droite de la route, on distingue le trac\u00e9 de la ligne d\u2019infanterie qui devait emp\u00eacher une avanc\u00e9e italienne le long de cet axe.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3933\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737627461{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>La jonction de la Valle dei Vitelli avec la vall\u00e9e de Braulio. Une pouss\u00e9e avec des forces militaires dans cette r\u00e9gion sauvage n\u2019\u00e9tait possible, si tant est qu\u2019elle l\u2019\u00e9tait, qu\u2019en cas de mauvaise visibilit\u00e9.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u201c\u201c][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201cvc_default\u201c css=\u201c.vc_custom_1572190198712{margin-bottom: 10px !important;}\u201c][vc_column css=\u201c.vc_custom_1572254048908{margin-bottom: 20px !important;}\u201c][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>Passo delle Plattigiole \u2013 Petit Scorluzzo<\/h4>\n<p>Lors de l\u2019ascension vers le Scorluzzo, apr\u00e8s avoir atteint le premier palier, nous quittons le sentier officiel (balis\u00e9 en rouge et blanc) et restons sur la droite pour atteindre quelques m\u00e8tres plus loin un plateau remarquable. Nous traversons alors pour la premi\u00e8re fois un syst\u00e8me de tranch\u00e9es perpendiculaire \u00e0 la position d\u2019arr\u00eat du col Passo delle Plattigiole et tombons sur des crat\u00e8res d\u2019impact qui t\u00e9moignent des tirs de l\u2019artillerie italienne.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de tranch\u00e9es fait partie de la position de flanquement du col et il n\u2019est pas difficile d\u2019imaginer son d\u00e9roulement dans le contexte des r\u00e9flexions tactiques lorsque l\u2019on a \u00e0 l\u2019esprit le principe suivant.<\/p>\n<p>Imaginez un fer \u00e0 cheval ou un \u00ab U \u00bb couch\u00e9, sa base (c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019arc) se trouvant \u00e0 l\u2019endroit de la position de d\u2019arr\u00eat et les deux c\u00f4t\u00e9s orient\u00e9s vers l\u2019ennemi. Celui qui occupait ce \u00ab fer \u00e0 cheval \u00bb \u00e9tait en mesure d\u2019attaquer l\u2019ennemi simultan\u00e9ment depuis trois c\u00f4t\u00e9s. Avec cette image en t\u00eate, vous pourrez comprendre le trac\u00e9 de n\u2019importe quel syst\u00e8me de position d\u00e9fensive. Bon \u00e0 savoir : il existait des \u00ab fers \u00e0 cheval \u00bb de diff\u00e9rentes tailles. Il y avait donc des \u00ab U \u00bb tr\u00e8s petits et \u00e9troits, mais aussi tr\u00e8s grands et larges. Le principe \u00e9tait toutefois toujours le m\u00eame. Et plus important encore : les Italiens utilisaient \u00e9galement cette tactique pour choisir leurs positions.<\/p>\n<p>Les traces laiss\u00e9es par l\u2019artillerie montrent quant \u00e0 elles la volont\u00e9 de l\u2019attaquant de neutraliser ces positions afin de pouvoir mener une attaque sans \u00eatre directement expos\u00e9 aux tirs ennemis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3935\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737654385{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>La \u00ab\u00a0Feldwachenlinie\u00a0\u00bb (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0la ligne de d\u00e9fense des gardes champ\u00eatres\u00a0\u00bb creus\u00e9e dans la roche au bord du plateau du \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb. La meurtri\u00e8re reconnaissable permet un tir de flanquement sur le passage du Passo delle Plattigiole.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3936\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737665578{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Les tranch\u00e9es de communication et de combat sur la premi\u00e8re ligne de cr\u00eate du plateau. Ceux-ci \u00e9taient occup\u00e9s lorsqu\u2019une alerte \u00e9tait donn\u00e9e par la Feldwachenlinie (photo \u00e0 gauche).<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u201c32\u2033][vc_single_image image=\u201c3939\u2033 img_size=\u201cfull\u201c onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h6>Plan de la position du \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb, reproduit d\u2019apr\u00e8s une esquisse originale du commandant du front de l\u2019Ortler, Moritz Freiherr von Lempruch. Repr\u00e9sentation : David Accola d\u2019apr\u00e8s des documents originaux provenant des archives Schaumann, Vienne.<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\u00c0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 est du plateau \u2013 d\u00e9sign\u00e9e par \u00ab caverne \u00bb sur le plan ci-dessus \u2013, nous tombons sur les fondations b\u00e9tonn\u00e9es de la station du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. Ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique assurait le soutien logistique de la base du Scorluzzo depuis le col du Stelvio (d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab Ferdinandsh\u00f6he \u00bb sur le plan). Le b\u00e9ton \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque une denr\u00e9e rare et n\u2019\u00e9tait utilis\u00e9 que lorsque sa r\u00e9sistance \u00e9tait absolument indispensable.<br>\nLe du point d\u2019appui proprement dit au sommet du \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb, \u00e9tait orient\u00e9e dans deux directions. De l\u00e0, il \u00e9tait possible de couvrir de feu l\u2019avant-terrain du passage du col du Stelvio du c\u00f4t\u00e9 de Braulio (au nord) et de repousser une attaque venant de la Valle dei Vitelli (au sud).\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3976\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737694030{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Zone d\u2019efficacit\u00e9 de tir depuis le point d\u2019appui sommital sur l\u2019avant-terrain du Stilfserjoch. Au centre de l\u2019image, le col de l\u2019Umbrail, reconnaissable \u00e0 droite : le sommet de la Dreisprachenspitze.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3942\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737704297{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>La tranch\u00e9e de combat au sommet du \u00ab Petit Scorluzzo \u00bb. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re-plan (au centre), la Naglerspitze, \u00e9galement occup\u00e9e par les Autrichiens, et \u00e0 droite, la \u00ab Hohe Schneid \u00bb, o\u00f9 les Alpini et les Standsch\u00fctzen s\u2019affrontaient \u00e0 port\u00e9e d\u2019un jet de pierre.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]Nous atteignons le sommet du \u00ab Grand Scorluzzo \u00bb par le chemin p\u00e9destre officiel. Celui-ci longe la cr\u00eate gauche (sud) en pente raide et suit exactement l\u2019ancien boyau de communication qui reliait le \u00ab Petit \u00bb au \u00ab Grand Scorluzzo \u00bb.\n<h4><a href=\"#montescorluzzo_f\">Grand Scorluzzo<\/a><a id=\"montescorluzzo_f\"><\/a><\/h4>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre, c\u2019est-\u00e0-dire d\u00e9but juin 1915, des patrouilles d\u2019Alpinis occup\u00e8rent le sommet. Celui-ci se trouvait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque en territoire italien et offrait une vue sur la vall\u00e9e de Trafoi, d\u00e9sormais disput\u00e9e. Les mouvements de troupes autrichiens pouvaient \u00eatre ainsi rapidement rep\u00e9r\u00e9s, pour autant qu\u2019il fasse beau temps.<\/p>\n<h5>La d\u00e9fense du territoire du point de vue viennois<\/h5>\n<p>Jusqu\u2019au d\u00e9but de la guerre, l\u2019Autriche-Hongrie avait pour strat\u00e9gie d\u00e9fensive de repousser toute avanc\u00e9e italienne dans les fonds de vall\u00e9es, mais en aucun cas en altitude sur la ligne de cr\u00eate des montagnes o\u00f9 se situait la fronti\u00e8re proprement dite. La \u00ab barrage routier de Gomagoi \u00bb (\u00e0 l\u2019embouchure de la vall\u00e9e de Suldental dans la vall\u00e9e de Trafoi), \u00e9rig\u00e9e entre 1860 et 1862, s\u2019imposait du point de vue de l\u2019\u00e9tat-major autrichien, et des lignes de d\u00e9fense pr\u00e9par\u00e9es en cons\u00e9quence s\u2019appuyaient sur cette barri\u00e8re. Mais il s\u2019agissait l\u00e0 d\u2019une \u00ab pens\u00e9e d\u2019avant-guerre \u00bb qui fut d\u00e9pass\u00e9e par la nouvelle situation.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur le dispositif d\u00e9fensif autrichien, veuillez vous reporter \u00e0 l\u2019article correspondant sur la page \u00ab Kleinboden \u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201c10\u2033][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h5>La d\u00e9fense nationale du point de vue tyrolien<\/h5>\n<p>Les soldats mobilis\u00e9s pour d\u00e9fendre leur pays ont jug\u00e9 cette d\u00e9cision de Vienne comme une grave erreur, car ils venaient d\u2019une r\u00e9gion directement touch\u00e9e par le d\u00e9clenchement de la guerre. Ils exploitaient des fermes et des alpages pr\u00e8s de la fronti\u00e8re qui, selon les intentions de Vienne, devaient \u00eatre c\u00e9d\u00e9s sans combat. Cela allait totalement \u00e0 l\u2019encontre de leur conception de la d\u00e9fense nationale. \u00ab Notre pays commence \u00e0 la fronti\u00e8re, et non l\u00e0 o\u00f9 les Viennois le souhaiteraient \u00bb, tel \u00e9tait l\u2019avis largement r\u00e9pandu parmi la population locale, et cela allait avoir des cons\u00e9quences.<\/p>\n<h5>L\u2019op\u00e9ration commando d\u2019Andreas Steiner<\/h5>\n<p>Le 4 juin 1915, le capitaine de gendarmerie Andreas Steiner d\u00e9cida de mener une op\u00e9ration qui allait influencer de mani\u00e8re d\u00e9cisive le cours de la guerre sur le front de l\u2019Ortler. Avec environ 40 hommes r\u00e9partis en trois groupes, il repoussa les Italiens du sommet du Monte Scorluzzo. Cette attaque eut lieu par mauvaise visibilit\u00e9 et fut pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un tir d\u2019artillerie depuis la position du lac Goldsee. Le Scorluzzo fut ensuite occup\u00e9 de mani\u00e8re permanente et resta aux mains de l\u2019Autriche jusqu\u2019\u00e0 la fin de la guerre. Ce qui fut d\u00e9crit plus tard dans les rapports comme un acte h\u00e9ro\u00efque ne retint toutefois gu\u00e8re l\u2019attention pendant les premiers jours de la guerre.<\/p>\n<p>Le journal du commandement responsable de la d\u00e9fense du secteur de l\u2019Ortler note le 4 juin 1915 :<\/p>\n<p><em>\u00ab La cabane construite par les Italiens au Scorluzzo a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par notre propre artillerie. Apr\u00e8s le retrait des Italiens, notre patrouille a trouv\u00e9 des sacs de couchage, des manteaux, des ustensiles de cuisine, etc.<\/em><\/p>\n<p><em>La division signal\u00e9e \u00e0 la IIIe Cantoniera a continu\u00e9 \u00e0 se retirer vers Bormio.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c0 Bochetta di Forcola, les travaux d\u2019am\u00e9nagement de la position se poursuivent.<\/em><\/p>\n<p><em>Sinon, rien de nouveau. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Cette notice du journal laisse supposer que l\u2019occupation du Scorluzzo n\u2019\u00e9tait pas une attaque d\u2019infanterie au sens classique du terme. Les troupes italiennes se sont retir\u00e9es du sommet en raison des tirs d\u2019artillerie, apr\u00e8s quoi celui-ci a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 sans combat par le d\u00e9tachement Steiner.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner el_id=\u201cBesetzung Monte Scorluzzo\u201c][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3957\u2033 img_size=\u201c800\u00d7700\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747458827615{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>L\u2019occupation du Monte Scorluzzo et ses cons\u00e9quences imm\u00e9diates. Source : Accola, documentation Stilfserjoch-Umbrail 1914-1918<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3958\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737824591{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Le capitaine Andreas Steiner, le \u00ab h\u00e9ros \u00bb du Scorluzzo, posa peu apr\u00e8s sa candidature pour l\u2019ordre de Marie-Th\u00e9r\u00e8se, qui lui fut toutefois refus\u00e9. Vienne consid\u00e9ra son action comme \u00ab contraire \u00e0 l\u2019intention de guerre \u201e.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h5>Occupation des positions \u00e9lev\u00e9es<\/h5>\n<p>L\u2019occupation du Scorluzzo eut pour cons\u00e9quence que toute la ligne de d\u00e9fense autrichienne dut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e. Les positions de barrage initiales furent d\u00e9sarm\u00e9es et les canons plac\u00e9s sur les hauteurs dominantes, comme sur le Monte Livrio, la Naglerspitze et bien s\u00fbr au sommet du Scorluzzo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u201c3960\u2033 img_size=\u201cfull\u201c onclick=\u201clink_image\u201c css=\u201c.vc_custom_1597569396886{margin-bottom: 20px !important;}\u201c][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h6>Le point d\u2019appui au sommet du Scorluzzo d\u2019apr\u00e8s une esquisse de Moritz von Lempruch. Illustration : David Accola d\u2019apr\u00e8s des documents originaux provenant des archives Schaumann, Vienne.<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h5>Le camp de base<\/h5>\n<p>Une fois arriv\u00e9s au sommet du Monte Scorluzzo, nous tombons tout d\u2019abord sur les vestiges de l\u2019abri creus\u00e9 dans la roche, indiqu\u00e9 par le num\u00e9ro 1 sur le croquis ci-dessus. Lempruch le d\u00e9crit comme l\u2019abri d\u2019un \u00ab essaim \u00bb, ce qui correspond dans le jargon militaire actuel \u00e0 un \u00ab groupe \u00bb (soit 8 \u00e0 10 hommes).<\/p>\n<p>Le trac\u00e9 du boyau de communication et de la tranch\u00e9e de combat nord est facilement reconnaissable. Les autres infrastructures de combat sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 localiser sur le terrain. Les cavernes se sont effondr\u00e9es et leurs entr\u00e9es sont pratiquement introuvables.<\/p>\n<p>Si l\u2019on additionne les informations fournies par Lempruch concernant la capacit\u00e9 d\u2019h\u00e9bergement disponible (deux sections et trois groupes), on peut estimer l\u2019effectif pr\u00e9sent sur le Monte Scorluzzo \u00e0 une petite compagnie (environ 90 hommes).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3977\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737855946{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>L\u2019entr\u00e9e du cantonnement pour un groupe \u00a0\u00a0am\u00e9nag\u00e9 dans une caverne sur le mont Scorluzzo<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3965\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737866444{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Le canon de campagne creux 75 (9 cm) qui fut mis en position au sud de la base. (Photo : collection Knoll, archives Stelvio-Umbrail 14\/18)<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>Descente vers le Filone del Mot<\/h4>\n<p>La descente depuis le sommet s\u2019effectue par l\u2019ar\u00eate orient\u00e9e sud-ouest vers le Filone del Mot. Ici aussi, nous tombons sur des positions autrichiennes qui avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es pour prot\u00e9ger le point d\u2019appui du sommet. Alors qu\u2019aujourd\u2019hui, le chemin suit principalement la cr\u00eate, les soldats autrichiens devaient veiller \u00e0 ne pas se montrer sur cette ligne de cr\u00eate. Celle-ci \u00e9tait facilement visible depuis les positions italiennes sur le Filone del Mot et chaque mouvement pouvait \u00eatre observ\u00e9 avec pr\u00e9cision, \u00e0 condition que la visibilit\u00e9 soit bonne. Une salve des Alpini \u00e9tait alors la cons\u00e9quence logique de cette observation.<\/p>\n<p>Au pied de la formation rocheuse compacte, nous tombons sur les derni\u00e8res traces des tireurs d\u2019\u00e9lite, la garde de campagne. Elle est facile \u00e0 trouver. Au plus tard lorsque vous franchissez les obstacles de fil de fer encore pr\u00e9sents (aujourd\u2019hui couch\u00e9s au sol), vous avez d\u00e9pass\u00e9 leur emplacement. Cet obstacle de fil de fer s\u2019\u00e9tendait perpendiculairement \u00e0 la cr\u00eate et allait jusqu\u2019au milieu du flanc ouest du Scorluzzo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3969\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737953786{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Les restes de l\u2019obstacle m\u00e9tallique destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger le point d\u2019appui du sommet, pr\u00e8s du poste de garde autrichien au Filone del Mot<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3971\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752738060227{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>L\u2019ar\u00eate sud-ouest du Scorluzzo avec l\u2019emplacement de la garde de campagne autrichienne et le trac\u00e9 de l\u2019obstacle en fil de fer barbel\u00e9s encore visible aujourd\u2019hui. Vue depuis le \u00ab no man\u2019s land \u00bb au Filone del Mot.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>terra di nessuno \u2013 le no man\u2019s land<\/h4>\n<p>Les quelque 300 m\u00e8tres (\u00e0 vol d\u2019oiseau) entre le poste de garde autrichien au pied de la pyramide du Scorluzzo et le premier point d\u2019appui italien sur le Filone sont appel\u00e9s \u00ab no man\u2019s land \u00bb. Cette zone ne comportait ni points d\u2019appui ni obstacles, mais se mouvoir dans cette zone vous exposait \u00ab\u00a0\u00e0 vous prendre du plomb\u00a0\u00bb. Les approches des positions ennemies n\u2019avaient de chances d\u2019aboutir que si l\u2019adversaire ne voyait rien, dormait ou devait affronter des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques souvent ex\u00e9crables, c\u2019est-\u00e0-dire dans le brouillard, la nuit ou la temp\u00eate.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3980\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459178826{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>\u00c0 ce stade, dans ce no man\u2019s land, vous devriez les avoir rencontr\u00e9s. Sans importance historique, mais d\u2019une beaut\u00e9 saisissante. S\u2019ils ne vous laissent pas passer, soyez patients et profitez de l\u2019instant.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3973\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459199508{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>En atteignant le premier avant-poste des Alpini, vous quittez le no man\u2019s land. Ce qui frappe, c\u2019est que les Italiens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque de meilleurs muratori (ma\u00e7ons) et cette impression se confirmera par la suite.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>LE LONG DU FILONE DEL MOT<\/h4>\n<h5><a href=\"#cristallo_f\">Monte Cristallo \u2013 Haute Schneid<\/a><a id=\"cristallo_f\"><\/a><\/h5>\n<p>Sur le chemin qui longe le Filone, la silhouette imposante du Monte Cristallo domine le paysage sur la gauche. Le sommet rocheux (\u00e0 droite) a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par les Italiens en octobre 1916 et rendu accessible gr\u00e2ce \u00e0 un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. Cela permit aux Alpinis de prendre sous leur feu le point d\u2019appui autrichien situ\u00e9 sur le Monte Scorluzzo.<\/p>\n<p>Au cours de l\u2019hiver 1916-1917, les Autrichiens creus\u00e8rent un tunnel d\u2019attaque depuis la Naglespitze \u00e0 travers le glacier Cristallo et la paroi de glace, alors beaucoup plus imposante, et occup\u00e8rent le sommet glac\u00e9 le 17 mars.<\/p>\n<p>\u00c0 une distance de jet de pierre de l\u00e0, les avant-postes des Standsch\u00fctzen et des Alpini se faisaient face, et l\u2019on imagine ais\u00e9ment que sur ce poste de garde glac\u00e9, la guerre se livrait sous une forme bien diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle on s\u2019attendait \u00e0 Rome et \u00e0 Vienne. Des anecdotes racontent que les occupants des sommets fraternis\u00e8rent, allant parfois jusqu\u2019\u00e0 \u00e9changer des vivres.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u201c3979\u2033 img_size=\u201cfull\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459327036{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Repr\u00e9sentation des positions autrichiennes et italiennes sur la Hohe Schneid (situation \u00e0 l\u2019automne 1918). Publi\u00e9 avec l\u2019aimable autorisation du Kaiserj\u00e4germuseum Innsbruck.<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3981\u2033 img_size=\u201c800\u00d7760\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459358993{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Travaux d\u2019avancement dans la galerie d\u2019attaque vers la Hohe Schneid : image d\u2019archive 14\/18, collection Schaumann<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3982\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1592246533612{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Die italienische Cristallo-Stellung aus der Sicht des \u00f6sterreichischen St\u00fctzpunkts auf der Hohen Schneid: Bild Archiv 14\/18, Sammlung Schaumann<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4><a href=\"#filone_f\">LE POINT D\u2019APPUI ITALIEN SUR LE FILONE DEL MOT<\/a><a id=\"filone_f\"><\/a><\/h4>\n<p>Nous suivons le sentier de randonn\u00e9e qui longe la cr\u00eate pour visiter le point d\u2019appui d\u2019infanterie sur le Filone. Le chemin est en tr\u00e8s bon \u00e9tat, car il est soutenu par un solide mur c\u00f4t\u00e9 pente. Si vous aviez emprunt\u00e9 ce chemin il y a plus de 100 ans, vous n\u2019auriez rien vu et (mieux encore) vous n\u2019auriez pas \u00e9t\u00e9 vu. Le sentier de randonn\u00e9e suit l\u2019ancienne tranch\u00e9e d\u2019acc\u00e8s au poste de garde de campagne que vous venez de passer.<\/p>\n<p>Juste avant la derni\u00e8re mont\u00e9e vers la cr\u00eate du Filone, nous quittons le chemin officiel et le contournons par la gauche. Quelques m\u00e8tres en contrebas de la cr\u00eate, nous tombons sur un impressionnant boyau de communication qui m\u00e8ne au point d\u2019appui mentionn\u00e9 sur le Filone.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u201c2891\u2033 img_size=\u201cfull\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752738123588{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Abri d\u2019observation pr\u00e8s du point d\u2019appui Filone, avec le mont Scorluzzo en arri\u00e8re-plan.<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3984\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752738138149{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Acc\u00e8s au point d\u2019appui, prot\u00e9g\u00e9 contre les regards indiscrets et les \u00e9clats d\u2019artillerie.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3985\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752735585202{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Vue d\u2019ensemble du point d\u2019appui<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3986\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752735744926{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Restes de cantonnements dans la descente depuis le point d\u2019appui. La troupe du point d\u2019appuidu Filone a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 et nourri ici.<\/h6>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3987\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752735658404{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>M\u00eame 100 ans apr\u00e8s leur cr\u00e9ation, le syst\u00e8me de tranch\u00e9es est encore en tr\u00e8s bon \u00e9tat.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>DU FILONE AU \u00ab MACHU PICHU \u00bb<\/h4>\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le point d\u2019appui du Filone, nous abandonnons les positions de combat et p\u00e9n\u00e9trons dans la zone arri\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e pour le soutien logistique. Les fondations des b\u00e2timents qui bordent le chemin sont impressionnantes et t\u00e9moignent du fait que les Italiens ont log\u00e9 ici un grand nombre de soldats.<\/p>\n<p>Nous tombons sur des b\u00e2timents servant de cantonnements et les vestiges d\u2019une cuisine de campagne \u2013 du moins, c\u2019est ce que laisse supposer la pr\u00e9sence d\u2019une multitude de bo\u00eetes de conserve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3991\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459663350{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Restes d\u2019h\u00e9bergement dans la descente depuis la base. L\u2019\u00e9quipage de la base du Filone a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 et nourri ici.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3990\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459685971{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Les diff\u00e9rents b\u00e2timents pouvaient accueillir jusqu\u2019\u00e0 60 soldats. L\u2019espace \u00e9tait \u00e9troit et \u00e9touffant, mais au moins \u00e0 l\u2019abri des intemp\u00e9ries et au chaud.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4><a href=\"#alpinidorf_f\">\u00ab MACHU PICCHU \u00bb \u2013 LE PETIT VILLAGE DES ALPINIS AU PIED DU FILONE<\/a><a id=\"alpinidorf_f\"><\/a><\/h4>\n<p>Le l\u00e9gendaire village inca des Andes p\u00e9ruviennes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert en 1911. Il n\u2019est donc pas surprenant qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 compar\u00e9 au petit village alpin situ\u00e9 au pied du Filone del Mot, car tout comme son mod\u00e8le, il est perch\u00e9 au-dessus du Val Braulio.<\/p>\n<p>L\u2019appellation \u00ab un vero piccolo machu picchu \u00bb figure \u00e9galement dans des documents officiels et des journaux intimes, de sorte que son utilisation semble l\u00e9gitime, m\u00eame si les dimensions diff\u00e8rent de celles de l\u2019original.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas possible de d\u00e9terminer avec certitude combien de soldats \u00e9taient log\u00e9s dans le village alpin. Mais si l\u2019on part du principe qu\u2019une \u00e0 deux compagnies y trouvaient refuge, on ne devrait pas \u00eatre loin de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Le \u00ab Machu Picchu \u00bb \u00e9tait ravitaill\u00e9 par un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique depuis la vall\u00e9e de Braulio, dont la station inf\u00e9rieure se trouvait pr\u00e8s de la 3e Cantoniera, non loin de l\u2019ancien cimeti\u00e8re militaire.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u201c4450\u2033 img_size=\u201cfull\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459790422{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Un petit \u00ab Machu Picchu \u00bb au Filone del Mot. Photo prise en 2017.<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3998\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752738221315{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>En 2012, le site \u00ab Machu Picchu \u00bb a \u00e9t\u00e9 soigneusement restaur\u00e9 par les employ\u00e9s du parc national du Stelvio. Cette photo date de 2007, avant les travaux.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c3996\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752736872745{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>La reconstruction miniature du \u00ab\u00a0petit village des Alipinis\u00a0\u00bb , telle qu\u2019elle peut \u00eatre admir\u00e9e aujourd\u2019hui au MUSEUM 14\/18.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4388\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752736969748{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Malheureusement, le nombre et la qualit\u00e9 des photos restantes de l\u2019impressionnant village des Alpinis du Filone sont extr\u00eamement limit\u00e9s. Photo : Archivo Museo Vallivo Valfurva ; publi\u00e9e dans : Belotti, Walter, dallo Stelvio al Garda, alla scoperta dei manufatti della prima guerra mondiale.<\/h6>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4389\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752736958726{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Plan du village des Alpinis, plan : archives du Comit\u00e9 lombard du parc national du Stelvio ; publi\u00e9 dans : Belotti, Walter, dallo Stelvio al Garda, alla scoperta dei manufatti della prima guerra mondiale (Du Stelvio au Garda, \u00e0 la d\u00e9couverte des vestiges de la Premi\u00e8re Guerre mondiale).<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>Mesures d\u00e9fensives italiennes dans la vall\u00e9e de Braulio<\/h4>\n<p>Depuis le belv\u00e9d\u00e8re du petit village des Alpinis, on d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois la vue impressionnante sur la profonde entaille de la vall\u00e9e en direction de Bormio. La deuxi\u00e8me ligne de d\u00e9fense italienne se trouvait juste au pied de la cr\u00eate qui descend en pente raide.<\/p>\n<p>Les Italiens se pr\u00e9paraient eux aussi \u00e0 une attaque autrichienne et prenaient les mesures d\u00e9fensives qui s\u2019imposaient.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u201c4183\u2033 img_size=\u201cfull\u201c onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747459986645{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Les mesures d\u00e9fensives italiennes dans la vall\u00e9e de Braulio, dans l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019attaques autrichiennes dans la Valteline (fl\u00e8ches discontinues). Illustration compl\u00e9t\u00e9e tir\u00e9e de : Accola, Fuhrer : Stilfserjoch-Umbrail 1914-1918, documentation, 2000, Au-W\u00e4denswil.<\/h6>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>Du \u00ab Machu Picchu \u00bb au Rese di Scorluzzo<\/h4>\n<p>La descente du \u00ab Machu Picchu \u00bb s\u2019effectue par le flanc nord-ouest, ou, en termes militaires, dans l\u2019avant-terrain. On ne trouve donc ici aucun vestige de fortifications. Seules quelques poutres en bois et des restes de grillage m\u00e9tallique jonchent le sentier. Ceux-ci ont probablement \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s au fil des ans par des avalanches provenant du Filone jusqu\u2019\u00e0 leur emplacement actuel. Mais ils n\u2019ont aucune importance historique.<\/p>\n<p>En atteignant le plateau verdoyant au pied du Monte Scorluzzo, appel\u00e9 \u00ab Piano di Scorluzzo \u00bb sur les cartes, nous tombons \u00e0 nouveau sur des positions d\u00e9fensives italiennes. Le trac\u00e9 de la ligne de d\u00e9fense, qui suit en ligne droite la cr\u00eate, est facilement reconnaissable malgr\u00e9 la v\u00e9g\u00e9tation qui a repouss\u00e9. On peut supposer que la ligne n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par un syst\u00e8me de tranch\u00e9es, bien que les conditions du sol l\u2019auraient facilement permis ici. Cela se comprend toutefois compte tenu de la zone d\u2019attaque potentielle de l\u2019Autriche. Une attaque de ce type aurait d\u00fb \u00eatre lanc\u00e9e depuis le sommet du Monte Scorluzzo en descendant par son flanc nord-ouest escarp\u00e9 et expos\u00e9 \u00e0 presque tous les canons italiens. Il s\u2019agissait donc d\u2019une entreprise extr\u00eamement risqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Le \u00ab principe du fer \u00e0 cheval \u00bb expliqu\u00e9 au Passo delle Plattigiole se retrouve \u00e9galement sur le Piano del Scorluzzo, mais sous une forme beaucoup plus \u00e9tendue. Le flanc droit \u00e9tait assur\u00e9 par le Filone del Mot et le flanc gauche par le Rese di Scorluzzo, l\u2019ar\u00eate nord-ouest caract\u00e9ristique du sommet qui a donn\u00e9 son nom \u00e0 la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Nous suivons pendant un court moment le torrent limpide, bord\u00e9 de jolies linaigrettes, puis nous tournons l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 droite et montons un peu pour atteindre le Lago del Scorluzzo. Le niveau d\u2019eau de ce lac de montagne presque circulaire d\u00e9pend de la fonte des neiges. Il ne dispose ni d\u2019affluent ni d\u2019\u00e9missaire en surface. Il n\u2019est donc pas surprenant que ce lac, plein \u00e0 ras bord au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9, ne soit plus qu\u2019une flaque d\u2019eau \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, en particulier apr\u00e8s des mois d\u2019\u00e9t\u00e9 peu pluvieux.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201cvc_default\u201c css=\u201c.vc_custom_1572190198712{margin-bottom: 10px !important;}\u201c][vc_column css=\u201c.vc_custom_1572254061418{margin-bottom: 20px !important;}\u201c][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4176\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747460047830{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>\u00c0 gauche sur la photo : le trac\u00e9 de la ligne de d\u00e9fense italienne sur le Piano di Scorluzzo, \u00e0 droite le cours d\u2019eau qui s\u2019\u00e9loigne.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4179\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747460071997{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Vue depuis la pointe nord de la ligne de d\u00e9fense sur le lac de Scorluzzo. Le sommet du mont Scorluzzo, avec la cr\u00eate qui descend vers le Filone del Mot \u00e0 droite, domine l\u2019arri\u00e8re-plan. \u00c0 gauche, on aper\u00e7oit le Rese di Scorluzzo et l\u2019imposante avant-cr\u00eate.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4>le rese di scorluzzo<\/h4>\n<p>L\u2019ascension vers cette prolongation du sommet int\u00e9ressante d\u2019un point de vue historique et militaire s\u2019effectue \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord du Piano di Scorluzzo, par des sentiers faciles \u00e0 trouver et tr\u00e8s escarp\u00e9s.<\/p>\n<p>Les sentiers du Rese ne sont pas balis\u00e9s et ne sont pas entretenus. Une visite vaut toutefois le d\u00e9tour pour les passionn\u00e9s d\u2019histoire militaire. Il faut toutefois tenir compte du fait que le Rese, \u00e0 2887 m d\u2019altitude, s\u2019av\u00e8re \u00eatre une \u00ab impasse \u00bb. L\u2019ascension du sommet principal du Scorluzzo, \u00e0 travers le \u00ab no man\u2019s land \u00bb qui s\u2019y trouve, est r\u00e9serv\u00e9e aux visiteurs aptes \u00e0 l\u2019escalade. La roche est tr\u00e8s friable et il est fortement d\u00e9conseill\u00e9 de s\u2019y aventurer sans s\u2019encorder.<\/p>\n<p>Sur la partie \u00ab accessible \u00bb du Rese, nous d\u00e9couvrons des positions impressionnantes et \u00e9tonnamment bien conserv\u00e9es, d\u2019o\u00f9 il \u00e9tait possible de faire un appui de feu tant en direction du Piano di Scorluzzo que du \u00ab Lago alto \u00bb, la position d\u2019artillerie italienne que nous rencontrerons plus tard. L\u2019effectif du Rese \u00e9tait d\u2019environ une section (environ 30 hommes), qui trouvait refuge ici dans des abris tr\u00e8s rudimentaires. Les fondations de ces infrastructures sont encore visibles et peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201cvc_default\u201c css=\u201c.vc_custom_1572190198712{margin-bottom: 10px !important;}\u201c][vc_column css=\u201c.vc_custom_1572254061418{margin-bottom: 20px !important;}\u201c][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4175\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747460143782{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>L\u2019un des nombreux escaliers encore bien conserv\u00e9s menant \u00e0 la Rese di Scorluzzo.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4180\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752738306762{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Une tranch\u00e9e sur le Rese pour couvrir le flanc de la position sur le Piano di Scorluzzo.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=\u201c\u201c]\n<h4><a href=\"#lagoalto_f\">La position d\u2019artillerie Lago alto<\/a><a id=\"lagoalto_f\"><\/a><\/h4>\n<p>Depuis les contreforts du Rese di Scoluzzo, en suivant les traces du sentier restant au m\u00eame niveau et apr\u00e8s environ 300 m\u00e8tres, en montant l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 droite, nous arrivons sur une large route carrossable. Nous nous trouvons maintenant sur la route militaire qui a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 partir de la 3e Cantoniera pour approvisionner la position d\u2019artillerie Lago alto.<\/p>\n<p>Nous suivons cette route et l\u2019atteignons apr\u00e8s une bonne dizaine de minutes de marche. La route carrossable nous m\u00e8ne directement aux casemattes souterraines, r\u00e9nov\u00e9es en 2012.<\/p>\n<p>Les canons qui s\u2019y trouvaient avaient \u00e0 la fois un r\u00f4le offensif et d\u00e9fensif. L\u2019orientation des cavernes nord permettait couvrir de feu l\u2019avant-terrain et les abords du col du Stelvio ainsi qie la zone fronti\u00e8re avec la Suisse. L\u2019orientation des cavernes sud et la port\u00e9e des canons permettaient de pilonner les positions autrichiennes sur le col et jusqu\u2019\u00e0 Trafoi. Cette derni\u00e8re possibilit\u00e9 constituait toutefois une violation de la neutralit\u00e9 de la Suisse et n\u2019a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e que tr\u00e8s rarement apr\u00e8s des objections. Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur ce sujet passionnant sur la page \u00ab Trais Linguas \u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s 20 minutes suppl\u00e9mentaires le long du sentier de randonn\u00e9e bien balis\u00e9, nous atteignons la route du col du Stelvio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4177\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1752737251412{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la position d\u2019artillerie sous roc au Lago alto.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u201c1\/2\u2033][vc_single_image image=\u201c4178\u2033 img_size=\u201c800\u00d7600\u2033 onclick=\u201clink_image\u201c][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1747460322581{padding-top: 5px !important;}\u201c]\n<h6>Lago alto \u2013 un charmant lac de montagne\u2026 qui invite les plus t\u00e9m\u00e9raires \u00e0 se baigner dans une eau (vraiment) fra\u00eeche juste avant la fin de la randonn\u00e9e.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_single_image image=\u201c3108\u2033 img_size=\u201cfull\u201c css=\u201c.vc_custom_1572261186989{margin-bottom: 20px !important;}\u201c][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-46616a71def299f42\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-46616a71def299f42 uvc-3434  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"auto\" data-hicon_type=\"custom\" data-hborder_style=\"solid\" data-hborder_height=\"1\" data-hborder_color=\"#ccc\" data-icon_width=\"48\" data-hfixer=\"10\" data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:48px;display:inline-block;\">\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/apple-touch-icon-72x72-e1659764144230.png\">\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201cvc_default\u201c bg_type=\u201cbg_color\u201c css=\u201c.vc_custom_1752843709784{margin-top: 40px !important;padding-top: 60px !important;padding-bottom: 70px !important;}\u201c bg_color_value=\u201c#f5f5f5\u2033][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-86406a71def299f6e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-86406a71def299f6e uvc-1236 color-title accent-title-color\" data-hspacer=\"no_spacer\" data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\" data-ultimate-target=\".uvc-heading.ultimate-heading-86406a71def299f6e h2\" data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:40px;tablet_portrait:20px;\",\"line-height\":\"desktop:46px;tablet_portrait:26px;\"}'><h2 style=\"font-family:'Open Sans Condensed';font-weight:700;margin-bottom:10px;\">Souhaitez-vous parcourir le sentier du Scorluzzo en compagnie d'un guide exp\u00e9riment\u00e9 ?<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\" data-ultimate-target=\".uvc-heading.ultimate-heading-86406a71def299f6e .uvc-sub-heading \" data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:30px;tablet_portrait:40px;\",\"line-height\":\"desktop:76px;tablet_portrait:46px;\"}' style=\"font-family:'Open Sans Condensed';font-weight:700;\">Vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse sur cette page.\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-bd5d887b0c46f6a3d8904bcd23e20705.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-bd5d887b0c46f6a3d8904bcd23e20705 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/gefuehrte-wanderungen\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off  vc_custom_1747460698514\" id=\"default-btn-bd5d887b0c46f6a3d8904bcd23e20705\" style=\"width:400px;\"><span>Randonn\u00e9es guid\u00e9es<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u201cvc_default\u201c css=\u201c.vc_custom_1572185363958{margin-top: 30px !important;}\u201c][vc_column]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a figure,\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a .rollover,\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a img,\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a .gallery-rollover {\n  border-radius: 0px;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.enable-bg-rollover .gallery-rollover {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.enable-bg-rollover.hover-scale .rollover:after {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a .gallery-zoom-ico {\n  width: 44px;\n  height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  margin: -22px 0 0 -22px;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a .gallery-zoom-ico {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  -webkit-box-shadow: none;\n  box-shadow: none;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a .gallery-zoom-ico:before,\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a .gallery-zoom-ico span {\n  font-size: 32px;\n  line-height: 44px;\n  color: #ffffff;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  grid-row-gap: 10px;\n  grid-column-gap: 10px;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill,minmax(,1fr));\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .double-width {\n  grid-column: span 2;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid {\n  display: flex;\n  flex-flow: row wrap;\n  margin: -5px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell,\n.no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a:not(.resize-by-browser-width) .dt-css-grid .wf-cell {\n  flex: 1 0 ;\n  max-width: 100%;\n  padding: 5px;\n  box-sizing: border-box;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  grid-template-columns: repeat(6,1fr);\n  grid-template-rows: auto;\n  grid-column-gap: 10px;\n  grid-row-gap: 10px;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .double-width {\n  grid-column: span 2;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n  margin: -5px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n  width: 16.666666666667%;\n  padding: 5px;\n}\n.cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n  width: calc(16.666666666667%) * 2;\n}\n.gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width:not(.centered-layout-list):not(.content-bg-on) .dt-css-grid {\n  grid-row-gap: 10px - ;\n}\n@media screen and (max-width: 1199px) {\n  .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(3,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 33.333333333333%;\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n    width: calc(33.333333333333%)*2;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 991px) {\n  .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(3,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 33.333333333333%;\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n    width: calc(33.333333333333%)*2;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 767px) {\n  .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid {\n    grid-template-columns: repeat(2,1fr);\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell {\n    width: 50%;\n  }\n  .cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width,\n  .no-cssgridlegacy.no-cssgrid .gallery-shortcode.gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a.resize-by-browser-width .dt-css-grid .wf-cell.double-width {\n    width: calc(50%)*2;\n  }\n}<\/style><div class=\"gallery-shortcode album-gallery-shortcode dt-gallery-container gallery-photos-masonry-shortcode-id-35a8a5a9f1540644f07077d99b08e95a mode-grid jquery-filter dt-icon-bg-off quick-scale-img dt-css-grid-wrap enable-bg-rollover resize-by-browser-width  hover-fade loading-effect-none description-on-hover\" data-padding=\"5px\" data-cur-page=\"1\" data-post-limit=\"-1\" data-pagination-mode=\"none\" data-desktop-columns-num=\"6\" data-v-tablet-columns-num=\"3\" data-h-tablet-columns-num=\"3\" data-phone-columns-num=\"2\" data-width=\"0px\" data-columns=\"0\"><div class=\"dt-css-grid\"><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"3999\" data-date=\"2020-01-06T21:31:38+01:00\" data-name=\"34 DSC00472\"><article class=\"post visible post-3999 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img\"><a href=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/34-DSC00472.jpg\" class=\"rollover-click-target rollover dt-pswp-item\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1400\" data-large_image_height=\"933\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me aspect\" src=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/34-DSC00472-379x379.jpg\" srcset=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/34-DSC00472-379x379.jpg 379w, https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/34-DSC00472-569x569.jpg 569w\" style=\"--ratio: 379 \/ 379\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"379\"><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/article><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"3998\" data-date=\"2020-01-06T21:27:47+01:00\" data-name=\"31 Reduziert D2X 337\"><article class=\"post visible post-3998 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img\"><a href=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31-reduziert-D2X_337-scaled-e1597770343202.jpg\" class=\"rollover-click-target rollover dt-pswp-item\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1400\" data-large_image_height=\"930\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me aspect\" src=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31-reduziert-D2X_337-scaled-e1597770343202-379x379.jpg\" srcset=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31-reduziert-D2X_337-scaled-e1597770343202-379x379.jpg 379w, https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/31-reduziert-D2X_337-scaled-e1597770343202-569x569.jpg 569w\" style=\"--ratio: 379 \/ 379\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"379\"><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/article><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"3990\" data-date=\"2020-01-05T10:02:29+01:00\" data-name=\"29 Unterkunft St\u00fctzpunkt Filone01\"><article class=\"post visible post-3990 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img\"><a href=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-Unterkunft-St%C3%BCtzpunkt-Filone01.jpg\" class=\"rollover-click-target rollover dt-pswp-item\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1400\" data-large_image_height=\"1050\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me aspect\" src=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-Unterkunft-St%C3%BCtzpunkt-Filone01-379x379.jpg\" srcset=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-Unterkunft-St\u00fctzpunkt-Filone01-379x379.jpg 379w, https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/29-Unterkunft-St\u00fctzpunkt-Filone01-569x569.jpg 569w\" style=\"--ratio: 379 \/ 379\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"379\"><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/article><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"3984\" data-date=\"2020-01-05T09:34:12+01:00\" data-name=\"25 Schuetzengraben Am Filone West04\"><article class=\"post visible post-3984 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img\"><a href=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/25-Schuetzengraben-am-Filone-West04.jpg\" class=\"rollover-click-target rollover dt-pswp-item\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1400\" data-large_image_height=\"1050\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me aspect\" src=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/25-Schuetzengraben-am-Filone-West04-379x379.jpg\" srcset=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/25-Schuetzengraben-am-Filone-West04-379x379.jpg 379w, https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/25-Schuetzengraben-am-Filone-West04-569x569.jpg 569w\" style=\"--ratio: 379 \/ 379\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"379\"><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/article><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"3936\" data-date=\"2020-01-02T17:03:02+01:00\" data-name=\"Schuetzengraben Am Plateaurand\"><article class=\"post visible post-3936 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img\"><a href=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Schuetzengraben-am-Plateaurand.jpg\" class=\"rollover-click-target rollover dt-pswp-item\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1280\" data-large_image_height=\"960\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me aspect\" src=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Schuetzengraben-am-Plateaurand-379x379.jpg\" srcset=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Schuetzengraben-am-Plateaurand-379x379.jpg 379w, https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Schuetzengraben-am-Plateaurand-569x569.jpg 569w\" style=\"--ratio: 379 \/ 379\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"379\"><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/article><\/div><div class=\"visible wf-cell\" data-post-id=\"2888\" data-date=\"2019-10-25T22:33:57+02:00\" data-name=\"Scorluzzo 09\"><article class=\"post visible post-2888 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img\"><a href=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scorluzzo-09.jpg\" class=\"rollover-click-target rollover dt-pswp-item\" data-dt-img-description=\"\" data-large_image_width=\"1400\" data-large_image_height=\"1050\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"preload-me aspect\" src=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scorluzzo-09-379x379.jpg\" srcset=\"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scorluzzo-09-379x379.jpg 379w, https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scorluzzo-09-569x569.jpg 569w\" style=\"--ratio: 379 \/ 379\" sizes=\"auto, (max-width: 379px) 100vw, 379px\" alt=\"\" width=\"379\" height=\"379\"><span class=\"gallery-rollover\"><span class=\"gallery-zoom-ico icomoon-the7-font-the7-zoom-06\"><span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><!-- iso-container|iso-grid --><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;vc_default&#8220;][vc_column css=&#8220;.vc_custom_1498229431694{padding-bottom: 50px !important;}&#8220;][vc_separator css=&#8220;&#8220;][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Jusqu\u2019en 1918, la fronti\u00e8re entre le royaume d\u2019Italie et l\u2019empire austro-hongrois traversait le col du Stelvio. Une fronti\u00e8re de rochers et de glace qui fut le th\u00e9\u00e2tre de combats acharn\u00e9s pendant la guerre de 1915-1918. Au centre des combats se trouvait toujours la m\u00eame colline dominant le col du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10369","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stelvio-umbrail.ch\/vsuhp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}